vvfon.ru :: Просмотр темы - Переиздание В.С. в новом звучании (NEW SOUND) ищу файлы взятые за основу!!
Список форумов vvfon.ru


vvfon.ru
Народная фонотека Владимира Высоцкого
 
 Трекер   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 


Переиздание В.С. в новом звучании (NEW SOUND) ищу файлы взятые за основу!!

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов vvfon.ru -> Поиск и обсуждение фонограмм
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
vtkjxeuf


Зарегистрирован: 16.11.2013
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Пт Мар 07, 2014 6:51 am    Заголовок сообщения: Переиздание В.С. в новом звучании (NEW SOUND) ищу файлы взятые за основу!! Ответить с цитатой

Здравствуйте!!!

Недавно прослушал так сказать (NEW SOUND) комментировать озвучку не буду. но вот взятые песни за основу, мне понравились в исполнение!
Подскажите кто-нибудь пожалуйста, где можно найти именно эти записи, без вот этих лишних "звуков" (т.е. без (NEW SOUND)) ????
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Евгений Давидович


Зарегистрирован: 22.09.2009
Сообщения: 110

СообщениеДобавлено: Пт Мар 14, 2014 8:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот что говорил по поводу NEW SOUND Михаил Шемякин:

«Я шесть лет просидел в наушниках, я сделал лучшие записи в жизни. Семь пластинок-гигантов — это то, что было выпущено мною, и каждую песню Высоцкий перепевал пять-шесть раз, то есть понимал, что мы работаем над такой абсолютно бессмертной вещью».
«Какие права? Я же не буду зарабатывать деньги на своем друге. Я сделал лучшие пластинки цыган, я два года проработал с Алешей Дмитриевичем, два года проработал с Поляковым и все права отдал им. А здесь права принадлежат Марине. Или Никите? Очень неприятный парень. Я ему звонил и сказал, что, если бы отец был жив, он бы ему просто разбил морду в кровь. Он сейчас сдает эти мои пластинки, они вынимают чистый голос Высоцкого и накладывают на другой музыкальный фон, для новых русских, называется «Песни Высоцкого в новом музыкальном обрамлении». Я говорю: «Что же ты, подлец, делаешь? Это мои записи, мы работали с твоим отцом семь лет над всем этим!» А он: «Я только продал права на слова». Я говорю: «Ты, мерзавец, врешь! При чем здесь слова — люди пользуются голосом, который записал я. А ты взял и продал эти пластинки!»
[/quote]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Антон


Зарегистрирован: 16.10.2008
Сообщения: 34
Откуда: Донецк, Украина
СообщениеДобавлено: Чт Май 08, 2014 1:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Записи для "нового звука" все известны - в 99 процентах это Мустафиди и Шемякин. Оставшийся 1 процент - качественные записи с концертов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
vtkjxeuf


Зарегистрирован: 16.11.2013
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Чт Авг 21, 2014 6:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Подскажите пожалуйста, где найти:
"Письмо из деревни" и" Письмо из Москвы в деревню",
которые были взяты за основу в новом звучании???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ovg205377


Зарегистрирован: 15.06.2009
Сообщения: 201

СообщениеДобавлено: Чт Авг 21, 2014 7:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

00_0280 Москва, РТИ АН СССР (3-е выст.)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vtkjxeuf


Зарегистрирован: 16.11.2013
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Вс Авг 24, 2014 12:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо большое!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vtkjxeuf


Зарегистрирован: 16.11.2013
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Пн Сен 01, 2014 3:10 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Помогите мне пожалуйста еще раз в моих поисках... (взятых за основу в новом звучании)
- Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода...
- Купола
- Я не люблю -"...в которое болею или пью, Я не люблю холодного цинизма..."
- Все позади и кпз и суд
- Баллада о брошенном корабле (вроде бы нашлось (РТИ), но звук слабее... есть ли выше качество или вернее громче?)
- Спасите наши души
- Дом хрустальный
- Песня о земле
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ovg205377


Зарегистрирован: 15.06.2009
Сообщения: 201

СообщениеДобавлено: Пн Сен 01, 2014 5:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

По памяти(не во всём уверен):Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода...(Ялтинская киностудия 1976), Купола(Ленинград 16.04.1980), Я не люблю(Нью-йоркский концерт), Все позади и кпз и суд (Италия 07.1979), Баллада о брошенном корабле(да, РТИ), Песня о земле(Кинопанорама 1980), Спасите наши души и Дом хрустальный (скорей всего с концертов в клубе "Восток" за 1967).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vtkjxeuf


Зарегистрирован: 16.11.2013
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 02, 2014 3:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Подскажите пожалуйста, а эти песни где можно найти? (взятых за основу в новом звучании)

- Охота на волков
- Конец "Охоты на волков"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ovg205377


Зарегистрирован: 15.06.2009
Сообщения: 201

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 02, 2014 7:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Охота на волков - у Мустафиди, а Конец "Охоты на волков" скорей всего(нет под рукой этого альбома) - запись для итальянского радио.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kossss91


Зарегистрирован: 14.06.2013
Сообщения: 10

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2025 5:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Захотелось идентифицировать и остальные фонограммы. Возможно, это кому-то еще будет интересно даже спустя столько лет, нигде в Сети не находил полной информации. Простите, если где-то есть ошибки, надеюсь, их не будет много.


CD1 Уголовный кодекс (2001)
02. У нас вчера, с позавчера… (Мустафиди)
Остальное – Шемякин.

CD2 Рецидивист (2002)
09. Рецидивист (Мустафиди)
13. Мне ребята сказали про такую наколку! (Мустафиди)
Остальное – Шемякин.

CD3 Поездка в город (2004)
Все - Шемякин.



CD1 Лукоморье (2002)
18. Я из дела ушел (00_0497, Москва, у Серуша Бабека, 09.1976)
20. Райские яблоки (00_0688, Опалиха, у Серуша Бабека, 12.1979)
Остальное - Мустафиди.

CD2 Милицейский протокол (2003)
06. Честь шахматной короны. 1. Подготовка (00_0448 Москва, издательство «Мысль», 09.12.1974)
07. Честь шахматной короны. 2. Игра (00_0448 Москва, издательство «Мысль», 09.12.1974)
08. Диалог у телевизора (00_0448 Москва, издательство «Мысль», 09.12.1974)
09. Памяти Василия Шукшина (00_0448 Москва, издательство «Мысль», 09.12.1974)
16. Песенка ни про что, или Что случилось в Африке (00_0448 Москва, издательство «Мысль», 09.12.1974)
19. Поездка в город (00_0448 Москва, издательство «Мысль», 09.12.1974)
Остальное - 00_0451 Москва, ВНИИмонтажспецстрой, 11.12.1974.

CD3 История болезни (2004)
06. Баллада о бане (00_0490, Москва, у В. Туманова, 05.1977)
08. Не писать мне повестей, романов... (00_0203 Москва, у Т. Кормушиной, 07.1969)
09. И душа и голова, кажись, болит... (00_0203 Москва, у Т. Кормушиной, 07.1969)
11. Побег на рывок (Шемякин)
14. Песня о Судьбе (00_0497, Москва, у Серуша Бабека, 09.1976)
15. Ошибка вышла (Шемякин)
16. Никакой ошибки (Шемякин)
17. История болезни (00_0490, Москва, у В. Туманова, 05.1977)
20. Гербарий (00_0490, Москва, у В. Туманова, 05.1977)
Остальное - Мустафиди.



CD1 Золотые мои россыпи... (2004)
01. Баллада о детстве (00_0520 Ялтинская киностудия, 12.1976)
02. Бросьте скуку, как корку арбузную... (Мустафиди)
03. Высота (Шемякин)
04. Песня о звездах (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
05. К вершине (00_0167 Одесская киностудия, 1969)
06. Письмо (Шемякин)
07. Спасите наши души (00_0129 Ленинград, клуб песни «Восток», 20.12.1967)
08. Прерванный полет (Шемякин)
09. Про Сережку Фомина (Мустафиди)
10. Песня спившегося снайпера (00_0162 Ленинград, у М. Крыжановского, 06.07.1968)
11. Ноль семь (00_0167 Одесская киностудия, 1969)
12. Марш аквалангистов (00_0162 Ленинград, у М. Крыжановского, 06.07.1968)
13. Ну вот, исчезла дрожь в руках... (00_0520 Ялтинская киностудия, 12.1976)
14. Песня о друге (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
15. Баллада о Любви (Шемякин)
16. Шторм (00_0520 Ялтинская киностудия, 12.1976)
17. Дом хрустальный (00_0129 Ленинград, клуб песни «Восток», 20.12.1967)
18. Парус (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
19. Песня о двух погибших лебедях (00_0501 Ивантеевка, ДК «Юбилейный», 23.01.1976)
20. Вы в огне да и в море вовеки не сыщете брода... (00_0520 Ялтинская киностудия, 12.1976)
21. Баллада о борьбе (Шемякин)

CD2 Все не так, ребята... (2004)
21. Две судьбы (Шемякин)
Остальное - Мустафиди.

CD3 Тот, который не стрелял... (2004)
01. Я не люблю (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)
02. Сыт я по горло, до подбородка... (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)
03. Бодайбо (Мустафиди)
04. Дорожная история (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)
05. Невидимка (00_0279 Москва, РТИ, 2-е выступление, 02.12.1971)
06. Мои похорона, или Страшный сон очень смелого человека (Шемякин)
07. Песня про первые ряды (Мустафиди)
08. Памяти Василия Шукшина (00_0448 Москва, издательство «Мысль», 09.12.1974)
09. Он не вернулся из боя (00_0327, Таллинн, Эстонское телевидение, 05.1972)
10. Вот и разошлись пути-дороги вдруг... (Мустафиди)
11. Купола (00_0711 Ленинград, БДТ, 16.04.1980)
12. Тот, который не стрелял (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)
13. Случай в ресторане (00_0279 Москва, РТИ, 2-е выступление, 02.12.1971)
14. Песня о Земле (00_0697 Москва, ЦТ, для «Кинопанорамы», 22.01.1980)
15. Разбойничья песня (Шемякин)
16. Письмо из деревни (00_0279 Москва, РТИ, 2-е выступление, 02.12.1971)
17. Письмо из Москвы в деревню (00_0279 Москва, РТИ, 2-е выступление, 02.12.1971)
18. Про речку Вачу и попутчицу Валю (Шемякин)
19. Памятник (Мустафиди)
20. Нет меня - я покинул Расею... (00_0451 Москва, ВНИИмонтажспецстрой, 11.12.1974)
21. Натянутый канат (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)

CD4 Чуть помедленнее, кони... (2005)
01. Лошадей двадцать тысяч в машины зажаты... (00_0279 Москва, РТИ, 2-е выступление, 02.12.1971)
02. Скалолазка (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
03. Здесь вам не равнина (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
06. Очи чёрные. I. Погоня (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)
07. Очи чёрные. II. Старый дом (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)
08. Чужая колея (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)
09. Весна еще в начале (Шемякин)
15. Притча о Правде и Лжи (00_0564, Казань, дом актера ВТО, 17.10.1977)
16. Поездка в город (00_0587, Северодонецк, НИИ УВМ, 25.01.1978)
17. Я из дела ушел (Шемякин)
20. Горизонт (00_0279 Москва, РТИ, 2-е выступление, 02.12.1971)
21. Кони привередливые (00_0631 Нью-Йоркский концерт, 17.01.1979)
Остальное - Мустафиди.

CD5 Идет охота на волков... (2005)
05. Песня о госпитале (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
08. Песня о вещей Кассандре (00_0118 Ленинград, клуб песни «Восток», 03.10.1967)
09. Штормит весь вечер, и пока... (00_0389 Москва, Издательство «Мысль», 24.12.1973)
13. Песня о нейтральной полосе (00_0162 Ленинград, у М. Крыжановского, 06.07.1968)
15. Мой друг уехал в Магадан... (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
16. Баллада о брошенном корабле (00_0280 Москва, РТИ, 3-е выступление, 02.12.1971)
18. Песня Бродского (к к/ф «Интервенция») (00_0118 Ленинград, клуб песни «Восток», 03.10.1967)
20. Конец «Охоты на волков», или Охота с вертолетов (00_0666 Рим, у Дарио Токачелли, 07.07.1979)
Остальное - Мустафиди.

CD6 Это я не вернулся из боя... (2005)
01. Братские могилы (00_0327, Таллинн, Эстонское телевидение, 05.1972)
02. Так случилось - мужчины ушли... (Мустафиди)
03. Разведка боем (00_0333, Гатчина, ЛИЯФ, 23.06.1972)
04. Песня самолета-истребителя (00_0167 Одесская киностудия, 1969)
05. Песня летчика (00_0162 Ленинград, у М. Крыжановского, 06.07.1968)
06. Аисты (00_0118 Ленинград, клуб песни «Восток», 03.10.1967)
07. Все ушли на фронт (Шемякин)
08. Штрафные батальоны (00_0162 Ленинград, у М. Крыжановского, 06.07.1968)
09. Сыновья уходят в бой (00_0280 Москва, РТИ, 3-е выступление, 02.12.1971)
10. О моем старшине (Мустафиди)
11. Мы вращаем Землю (00_0451 Москва, ВНИИмонтажспецстрой, 11.12.1974)
12. Расстрел горного эха (00_0453, Москва, Театр на Таганке, 1975)
13. Темнота (00_0687 Москва, Библиотека № 60, 29.11.1979)
14. Если где-то в чужой неспокойной ночи... (00_0410, Москва, рабочая запись для к/ф «Единственная дорога», 08.1974)
15. Песня Солодова (Мустафиди)
16. Военная песня (00_0129 Ленинград, клуб песни «Восток», 20.12.1967)
17. Песня о погибшем летчике (00_0516, Коломна, ДК завода «Станкостроитель», 29.06.1976)
18. Песня Вани у Марии (Мустафиди)
19. Черные бушлаты (00_0684, Пятигорск, интервью В. Перевозчикову, 14.09.1979)
20. Он не вернулся из боя (00_0327, Таллинн, Эстонское телевидение, 05.1972)
21. Песня о новом времени (00_0327, Таллинн, Эстонское телевидение, 05.1972)
22. В холода, в холода... (00_0099 Лениград, гостиница «Астория», 18.01.1967)

CD7 Ой, где был я вчера... (2005)
05. Ой, где был я вчера (Шемякин)
13. Песня завистника (Шемякин)
15. Все позади - и КПЗ, и суд... (00_0666 Рим, у Дарио Токачелли, 07.07.1979)
Остальное - Мустафиди.

CD8 Еще не вечер... (2005)
05. Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука (00_0697 Москва, ЦТ, для «Кинопанорамы», 22.01.1980)
07. Выезд Соловья-разбойника (Шемякин)
08. Романс («Она была чиста как снег зимой...», из к/ф «Один из нас»)
09. Мореплаватель-одиночка (00_0520 Ялтинская киностудия, 12.1976)
10. Этот день будет первым всегда и везде... (00_0520 Ялтинская киностудия, 12.1976)
14. Серенада Соловья-разбойника (00_0412 Москва, киностудия им. Горького, 10.04.1974)
15. Пожары (00_0697 Москва, ЦТ, для «Кинопанорамы», 22.01.1980)
20. Песня Попугая (00_0703 Москва, ДК «Коммуна», 27.03.1980)
Остальное - Мустафиди.

CD9 В Тридевятом государстве... (2005)
02. Скоморохи на ярмарке (Шемякин)
04. Лекция о международном положении (Шемякин)
08. Так оно и есть... (Шемякин)
11. Лукоморья больше нет (Шемякин)
14. Письмо другу, или Зарисовка о Париже (Шемякин)
16. Письмо в редакцию телевизионной передачи «Очевидное-невероятное» из сумасшедшего дома (Шемякин)
17. А люди все роптали и роптали... (00_0112 Куйбышев, у Артура Щербака, 25.05.1967)
19. Песня о вещем Олеге (Шемякин)
Остальное - Мустафиди.

CD10 Я любил и женщин, и проказы... (2006)
05. Я женщин не бил до семнадцати лет (00_0018 Москва, у Марка Дубровина, 09.11.1965)
19. Возвратился друг у меня... (00_0180, Москва, у И. Кохановского, 06.1968)
20. Счетчик щелкает (Шемякин)
21. То ли - в избу и запеть... (Шемякин)
Остальное - Мустафиди.

CD11 Смешно, не правда ли, смешно... (2006)
02. Ошибка вышла (Шемякин)
03. Никакой ошибки (Шемякин)
04. История болезни (00_0490, Москва, у В. Туманова, 05.1977)
14. Прерванный полет (Шемякин)
Остальное - Мустафиди.

CD12 Профессионалы (часть 1) (2006)
02. Песня про Джеймса Бонда, агента 007 (00_0448 Москва, издательство «Мысль», 09.12.1974)
05. Скалолазка (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
Остальное - Мустафиди.

CD13 Профессионалы (часть 2) (2006)
03. Случай на таможне (00_0497, Москва, у Серуша Бабека, 09.1976)
06. Куплеты нечистой силы (00_0617, Москва, МГУ, 15.12.1978)
07. Марш шахтеров (00_0271 Киев, ДСК-3, 22.09.1971)
08. Солдатская песня (00_0412 Москва, киностудия им. Горького, 10.04.1974)
09. Песенка киноактера (00_0222 Усть-Каменогорск, ЦДК, 14.10.1970)
12. Песня про правого инсайда (00_0271 Киев, ДСК-3, 22.09.1971)
Остальное - Мустафиди.

CD14 Я уехал в Магадан... (2007)
08. Баллада о короткой шее (Шемякин)
09. Инструкция перед поездкой за рубеж (00_0578, Москва, для Анатолия Гарагули, 15.03.1977)
13. Был побег на рывок (00_0578, Москва, для Анатолия Гарагули, 15.03.1977)
20. Райские яблоки (Шемякин)
Остальное - Мустафиди.

CD15 Я, конечно, вернусь... (2007)
04. Дорога, дорога - счета нет шагам... (07_0060 Минск, «Беларусьфильм», 04.1966)
05. Песня-сказка о старом доме на Новом Арбате (07_0060 Минск, «Беларусьфильм», 04.1966)
16. Белый вальс (00_0571 Москва, Звуковое письмо Виктору Турову, 08.1978)
19. Прощание с горами (00_0098 Ленинград, клуб песни «Восток», 18.01.1967)
20. Гимн морю и горам (00_0520 Ялтинская киностудия, 12.1976)
Остальное - Мустафиди.



Последний раз редактировалось: kossss91 (Пт Май 23, 2025 9:37 pm), всего редактировалось 4 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ovg205377


Зарегистрирован: 15.06.2009
Сообщения: 201

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2025 5:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Весна ещё в начале"(История болезни) - тоже Мустафиди. Песня о новом времени - Таллинн.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kossss91


Зарегистрирован: 14.06.2013
Сообщения: 10

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2025 5:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Весна ещё в начале" - видимо, перепутал местами две фонограммы. В альбоме "Чуть помедленнее, кони..." - Шемякин, а вот в "Истории болезни" - Мустафиди. Благодарю за уточнения!

UPD: Поправил.


Последний раз редактировалось: kossss91 (Чт Май 22, 2025 6:26 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ovg205377


Зарегистрирован: 15.06.2009
Сообщения: 201

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2025 6:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Песня о новом времени - Таллинн.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ovg205377


Зарегистрирован: 15.06.2009
Сообщения: 201

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2025 7:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К вершине - Одесская киностудия.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ovg205377


Зарегистрирован: 15.06.2009
Сообщения: 201

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2025 7:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Расстрел горного эха - Нью-Йорк.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kossss91


Зарегистрирован: 14.06.2013
Сообщения: 10

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2025 7:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ovg205377 писал(а):
К вершине - Одесская киностудия.

Поправил
ovg205377 писал(а):
Расстрел горного эха - Нью-Йорк.

Непохоже - различия по тексту ("…на кручах таких…" vs "..на тропах таких…" и "...кровавая злая потеха…" vs "…кровавая эта потеха…")
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ovg205377


Зарегистрирован: 15.06.2009
Сообщения: 201

СообщениеДобавлено: Чт Май 22, 2025 8:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, ошибся. Пишу по памяти. Сейчас нет доступа к компьютеру.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов vvfon.ru -> Поиск и обсуждение фонограмм Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
 



Powered by TorrentPier (ABTrack) © Meithar, Aaru Bui, RoadTrain, Meik Sievertsen
Форум представлен на базе phpBB © phpBB Group

TopList