| |
|
|
|
|
|
ЭФРОС:
Ну, просто девушка, просто... Вот так вот попробуем. Ты просто пробуй, да,
прям, Серёж...
ГОЛОС: Консилиум, да?..
ЭФРОС: <Неразборчиво>
А-а, звучит: "Кто купил?" - "Я купил".
ДЕМИДОВА: Продан вишнёвый сад?
Продан.
ДЕМИДОВА: Кто купил?
Я купил... Я купил.
ЭФРОС: Вот пускай здесь будет большая пауза.
Пауза будет такая: долго-долго пускай будет, да потом вот следущий момент.
"Видите, господа, и делайте мне,
в голове у меня помутилось, говорить не могу". Ну, я сегодня...
<Говорит
по-японски>
Леонид Андреич... Надавал три, но я вижу такое дело, сцепился с ним.
ЭФРОС: Ага, правильно. А вы в это время
выйдите, выйдите и стойте, и смотрите на это дело, так сказать, дескать, что
он пьяный. Да? Вот всё.
<Говорит
по-японски>
<Смех>
<Говорит
по-японски>
ЗОЛОТУХИН: Я думаю, что касается наоборот: тут
не надо...
ЭФРОС: Угу, угу...
ЗОЛОТУХИН:
Вот мне
<неразборчиво>
надо какую-то... заговорить, а ему-то не
надо, потому что он когда вот так говорит честно и-и открыто или трезво
—
тогда лучше.
ЭФРОС: Мы, конечно, попробуем, что он говорит
на сцене.
Ну, давайте...
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
ЭФРОС: Ну вот, начинайте вот с вашей реплики, а
потом чисто ваша.
ДЕМИДОВА:
<Неразборчиво>
или как?
<Говорит
по-японски>
ЭФРОС: Сидите вдвоём. С той стороны <неразборчиво>
это сделать, но мы поч... спасибо...
ГОЛОС:
Хорошо...
ЭФРОС: Вот это. Ты понял?
ГОЛОС:
Понял.
Сюда.
ЭФРОС: Как просто успеваете...
ДЕМИДОВА: Прогонять...
ЭФРОС: ...успеваете всё, чтоб там э... так
сказать, как это бываем
—
прочувствуем.
ДЕМИДОВА: Анатолий Васильич, но что я это
понимаю
<неразборчиво>.
ЭФРОС: Сюда буду садить ещё вот на... на...
ЗОЛОТУХИН: Нет, есть, есть. Ты говори, просто
не торопись.
ЭФРОС: ...загон, загон.
<Говорит
по-японски>
ДЕМИДОВА: Я родилась в этом доме, здесь жили
моя мать, мой отец... Ну что тебе
<неразборчиво>
ну, продавайте меня. Ну, мой сын здесь жи... мой сын же здесь утонул. Ну,
пожалейте вы уже меня, хороший, добрый человек, ну, пожалейте.
ГОЛОС: Я сочувствую всем.
ДЕМИДОВА: Надо и мне всё-таки начинать.
Простите меня, Фирс, мне тяжело на душе, здесь мне шумно, душа дрожит от
каждого звука. |
