Jean Bertho: <-…> А теперь мы хотим устроить всем, в том числе и самим себе, замечательный сюрприз. Я представляю Вам этот набор пластинок Владимира Высоцкого (для друзей - Володи). Вот сейчас он находится рядом со мной. Он одновременно является: поэтом, актёром и автором, композитором, исполнителем, то есть – три в одном. И приехал он к нам из Советского Союза. Ещё он является и мужем Марины Влади, но известен он нам стал совершенно по другой причине.
   <Обращаясь к ВВ>
 - Я счастлив видеть Вас здесь! Вы не часто бываете здесь у нас, хотя, я думаю, скоро вернётесь. Вы вернётесь к нам, будете играть в спектакле, играть Гамлета.
   Да, я приеду, приеду в октябре, с труппой…
   Jean Bertho: С Таганкой, с Театром на Таганке?..
   Да, с Театром на Таганке. Это очень известный в Москве театр.

<Опущено 2 куплета с припевом>
<Камерные аплодисменты>
<…>
   Jean Bertho: Такой актёр, певец, и ещё друг le Forestier. Я хочу сейчас прочесть, что Maxime le Forestier говорит о Высоцком: «Высоцкий – это часто произносимое в Советском Союзе имя, и меньше на радио, и больше в домах, в сердцах, в самом духе времени. И эти песни живут, они просачиваются, они передаются из уст в уста, по памяти, на магнитофон - кем-то, кто знает кого-то, кто знает его, и кто-то, кто встречал его лично. Потому что Высоцкий пишет доя всех, потому что он пишет обо всём, что видит - быстро, как будто не хватает времени, с неиссякаемой энергией его чрезвычайного положения. Это прекрасный текст, который очень много значит».
   Это мой друг Максим…
   Jean Bertho: Ваши песни… Я знаю, что они все Ваши, и они здесь переведены, Вы их уже все пели, там у себя, в стране?
   Да…
   Jean Bertho: Вы уже пели «Охоту на волков»?
    «Охоту на волков».
   Jean Bertho: Просто, здесь это совсем новая песня.
   Нет, это… нет, это довольно старая песня.
   Jean Bertho: Мы хотели послушать эту песню. Мы послушаем Вас, Владимир.
   Я могу начинать?
   Jean Bertho: На Ваше усмотрение.

<Опущено 2 куплета с припевом>
<Камерные аплодисменты>
   Jean Bertho: Merci, Volodja. Bon merci. <Говорит 20 сек>.
   <Играет на гитаре «Цыганочку»>.

<Аплодисменты>
   Jean Bertho: Merci.

        Появление сообщений об ошибках при обращении к файлам RealAudio, mp3, txt означает, что к серверу, на котором размещены эти файлы, нет доступа. Повторите запрос спустя некоторое время или на следующий день.
        Об ошибках в работе сайта Вы можете сообщить нам по e-mail .

        Если Вы располагаете любой информацией об этой записи (воспоминания очевидцев, недостающие песни, песни в полном объеме или с лучшим качеством, отсутствующие комментарии, фотографии, публикации с упоминаниями и т.д.), пожалуйста, свяжитесь с нами по e-mail :